Tallinn

tallinnhigh

This page is in both english unionjack and italian version – sia in versione italiana italy che in inglese

 

unionjack Tallinn is the capital of Estonia, its historical and medieval old part, protected by the remnants of a city wall, is filled with medieval houses, alleyways and cobbled streets. The city’s old town is included in the UNESCO World Heritage List. Especially in summer, the Old Town is packed with international travellers and many day trippers from Helsinki. Tallinn is a bustling city that considers itself to belong to Northern Europe/Scandinavia, with very close ties to Finland (ethnic, linguistic, and cultural). The city has a mix of (at least) three architectural styles: the recent Soviet-style (concrete apartment blocks), old (the city walls with rustic buildings and charming living areas with well-preserved and colorful wooden houses) and modern (business and commercial buildings) Europe ones. 

italy Tallinn è la capitale dell’Estonia, la sua parte storica e medievale, protetta dai resti di una cinta muraria, è piena di case medievali, stretti vicoli e strade lastricate. Il centro storico della città è stato sorprendentemente ben conservato e fa parte della lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO. Soprattutto in estate, il centro storico è pieno di turisti, con tanti gitanti da Helsinki. Tallinn è una città vivace che si reputa appartenente al Nord Europa / Scandinavia, con legami molto stretti con la Finlandia (etnici, linguistici e culturali). Visitando Tallinn troverete un mix di almeno tre architetture: lo stile sovietico recente (condomini di cemento), la vecchia Europa (le mura della città con edifici rustici e zone soggiorno di charme con ben conservato e casette di legno colorate) e l’Europa moderna. 

 

 

2012-11-16 11.54.45Get in Tallinn

The most common ferry route is from Helsinki. Prices depend on operator, season (summer costs more), day of week (weekends cost more) and time of day (go to Tallinn in the morning and back in the evening is more expensive).

Tallinn Airport  (“Lennart Meri Tallinn Airport” or “Ülemiste Airport”) is served by many companies (included low cost ones) that connect the city to mostly all European countries. Cheapest transfer is by Bus #2  (15 minutes to city centre). There is also an Airport bus (#90K) that runs between the airport and various stops in city centre from 8am to 6pm every 30 minutes (Tickets can be purchased on the bus or in the terminal building and cost 2€). Taxis should cost €7-10.

Frequent buses operate between Tallinn and Riga (in Latvia) continuing the service to Vilnius (in Lithuania) and the rest of Europe. Buses also run between Tallinn and St. Petersburg (Russia). Free wi-fi is usually available on board.

Arrivare a Tallinn

La rotta marittima (traghetto) più comune è da Helsinki. Il Prezzo varia a seconda del gestore, della stagione (estate costa di più), giorno della settimana (venerdì e sabato costano di più) e l’ora del giorno (a Tallinn la mattina e ritorno la sera è popolare e quindi più costoso).
L’Aeroporto di Tallinn (“Lennart Meri Tallinn Airport” o “Ülemiste Airport”) è servito da molte compagnie aeree (comprese quelle a basso costo), che collegano la città per lo più a tutti i paesi europei. Il miglior trasferimento è con il Bus 2 (15 minuti dal centro città). C’è anche un bus ‘Airport ‘(90K) che va tra l’aeroporto e varie fermate in centro città 08:00-06:00 ogni 30 minuti (I biglietti possono essere acquistati sull’autobus o nel terminal e costo 2 €). I taxi dovrebbe costare sui € 7-10.
Frequenti autobus operano tra Tallinn e Riga, proseguendo il servizio verso Vilnius ed il resto d’Europa. Ci sono anche autobus tra Tallinn e San Pietroburgo, Russia (€ 30, 8 ore). Connessione wi-fi è di solito disponibile a bordo.

 

What to See in Tallinn

tallinn2Old Medieval Town, built in the 15-17th centuries and very well preserved. Best explored on foot.

Viru Gate, (Entrance to Viru Street). This section of town is known as All-Linn or “Lower Town”, it’s where merchants and artisans of old Tallinn used to live. Today, this is still Tallinn’s trendiest shopping street packed with tourists.

Raekoja Plats. The square in the heart of the Old City, with cafes and restaurants.

Toompea Hill. According to myth, the hill was built on top of the grave of legendary Estonian king Kalev. Toompea was the home of the Danish aristocracy that ‘kept the distance’ with lower classes by building thick walls and a gate tower guarding the entrance.

Alexander Nevsky Cathedral. a classical Russian Orthodox church with the nearby Estonia’s Parliament, pretty in pink.

Ex-KGB Headquarters, Pikk 61. Now the Interior Ministry and not generally open to the public, this is where the KGB detained and tortured suspected dissidents. A Soviet-era joke says that this was the tallest building in Estonia: even from the basement, you could see Siberia. Interrogations were indeed conducted in the basement and you can see even today how the windows were crudely bricked up with concrete to mute the sound.

Kadriorg. A beautiful and rich seaside resort district with mostly wooden buildings from the 18th to 20th centuries, as well as 20th century Art Deco and Functionalist structures. It also includes the baroque pearl of Estonia, the Kadriorg Palace and Garden

 

tallinnCosa vedere a Tallinn

-La vecchia città medievale, sorprendentemente ben conservata, costruita tra i secoli 15esimo e 17esimo. Questa zona è compatta e da esplorare a piedi.
-Viru Gate, (Ingresso Viru Street). Questa sezione della città è conosciuta come All-Linn o “Città Bassa”, è dove vivevano i mercanti e gli artigiani della vecchia di Tallinn. Oggi è ancora la strada più trendy di Tallinn, con negozi pieni di turisti.
-Raekoja Plats. La piazza nel cuore della città vecchia, circondata da bar e ristoranti.
-Toompea Hill. Secondo il mito, la collina è stata costruita sopra la tomba del leggendario re estone Kalev. Toompea era la casa della nobiltà danese che per ‘mantenere le distanze’ con le classi inferiori costruì muri spessi e una torre a guardia del cancello d’ingresso. La Cattedrale Alexander Nevsky. una classica chiesa ortodossa russa con il vicino Parlamento dell’Estonia, in rosa.
-Ex-KGB sede, Pikk 61, dove il KGB deteneva e torturava i sospetti dissidenti. All’epoca sovietica uno scherzo diceva che questo era l’edificio più alto in Estonia: perché anche dal seminterrato, si poteva vedere la Siberia. Gli interrogatori sono stati effettivamente condotti nel seminterrato e si può vedere ancora oggi come le finestre erano rozzamente murate con cemento per disattivare l’audio.

 

Budgeteuro…tips

tallinnfunTallinn Free walking tour. This walking tour, guided by local young students, is an alternative to normal sightseeing trips, and is made especially for true travellers. In addition to the legends and true stories from medieval times to nowadays, fun facts and stories you can get brief overview on what to do and where to party at night. It’s free, tips are welcome!

The Old City is packed with restaurants claiming to offer authentic Estonian food, particularly on and around Raekoja plats. Prices at restaurants near the Raekoja Plats are generally more expensive, by offering the same quality of food that restaurants off this main square do. Try Cafe EAT is probably the most reasonably priced cafe in the Old Town. It is very popular among local students and backpackers.

When enjoying Tallinn’s nightlife bear in mind that in local places, beers cost around 3 € while in tourist traps much more…

City beaches: Pirita Marina and Beach features a large sandy beach and in the summer it’s full of locals and tourists; Stroomi Beach, (North Tallinn) with clean and warm water( it’s gay friendly); Harku Lake, (West Tallinn). small lake that draws a lot of people. Kakumäe beach (Bus 21 from Balti jam, bus 21A from Väike-Õismäe – Stop Sooranna tee). The water is one of the purest in all of Tallinn beaches.  

Go to Valli baar pub and try ‘millimallikas’ (meaning ‘jellyfish’) shot…everyone visiting Tallinn should try it.

For shopping and souvenirs, your best choice is Viru street in the Old City and its side streets. There are many stalls selling traditional items like woolen pullovers, crystal and amber.

Do you want to get off the tourist tracks? Visit Kopli and Lasnamäe districts

The Old City is best navigated on foot. Locals would never take illegal taxis. If necessary, order a taxi by phone.  As long as prices are displayed on a sticker in the window and on the dashboard of the car, the taxi is legal. Do not accept offers from taxi drivers waiting at the harbour or train station

 

Consigli di budgeteurotrp

tallinnnight2Tour gratuito a piedi. Questo tour, guidato da giovani studenti locali, è un’alternativa alle gite turistiche normali, ed è fatto soprattutto per i viaggiatori veri. Oltre alle leggende e storie vere dal medioevo ai giorni nostri, fatti divertenti e storie reali, è possibile ottenere una breve panoramica su cosa fare in città e dove fare festa di notte. E’ gratis, ma le mance sono benvenute!

La città vecchia è da visitare a piedi.  Tallinn ha diverse compagnie di taxi. Fino a quando i prezzi sono visualizzati su un adesivo nella finestra e sul cruscotto, sono completamente legali. La gente del posto non prende i taxi illegali. Fate come la gente del posto e, se proprio ne avete bisogno, ordina un taxi per telefono. Non accettare offerte da tassisti in attesa al porto o la stazione ferroviaria.
-La città vecchia è piena di ristoranti che affermano di offrire autentica cucina estone, in particolare intorno alla piazza, plats Raekoja. I prezzi in questa zona sono generalmente più alti ed offrono la stessa qualità di cibo, come i ristoranti fuori da questa piazza principale. Prova Cafe EAT è probabilmente il caffè con prezzi migliori nel centro storico. E’ molto popolare tra gli studenti locali e backpackers.
-Mentre ti stai godendo la vita notturna di Tallinn, tieni in mente che nei posti frequentati da gente del posto, le birre costano circa 3 € mentre nelle ‘trappole per turisti’ molto di più…
-Spiagge della città: Pirita Marina e Beach offre una spiaggia di sabbia e in estate è piena di locali e turisti; Stroomi Beach, (North Tallinn) con acqua pulita e calda (è gay friendly); Harku Lago, (West Tallinn). piccolo lago che attira un sacco di gente. Kakumäe spiaggia (Bus 21 da Balti jam, 21A autobus da Väike-Õismäe – Stop tee Sooranna). L’acqua è uno delle più belle tra tutte le spiagge di Tallinn.
-Kadriorg. Uan bella e ricca località balneare con edifici per lo più in legno dal 18 al 20 ° secolo, così come del 20 ° secolo in stile Art Deco e strutture funzionalista. Esso include anche la perla barocca Estone, il Palazzo Kadriorg con Giardino.

 

-Vai al pub ‘Valli baar’ e chiedi un “millimallikas ‘(che significa’ medusa ‘), è uno shot che chiunque visita Tallinn deve provare…
-Per lo shopping ed i souvenir, la scelta migliore è la strada ‘Viru’, nella Città Vecchia e le sue strade laterali. Ci sono molte bancarelle che vendono oggetti tradizionali come maglioni di lana, oggetti di cristallo e ambra.
-Vuoi uscire dagli itinerari turistici? Visita Kopli ed il distretto d Lasnamae

 

 

Events

tallinnnightTallinn Black Nights Film Festival (PÖFF). November/December. The festival combines a feature film festival with the sub-festivals of animated films, student films and children/youth films.  

Tallinn Music Week, Tallinn. In spring

Tallinn International Festival Jazzkaar, in April.

Tallinn Old Town Days, Tallinn (May/June)

Õllesummer Festival, (Tallinn), in July

Birgitta Festival, Tallinn (Music and theatre festival ) August

Simpel Session, Tallinn (Summer/Winter). International skateboarding and BMX event. 

 

 

 

Daily trips

Soomaa National Park

Lahemaa National Park

Kaberneeme is a village that has 2km long beach area with pine tree forests edging right up to the shore.

Tartu – Estonia’s student town

Jägala Falls. Estonia’s largest waterfall.During cold winters, Jägala Falls freezes and is well worth seeing.

2012-11-17 21.27.22

2012-11-16 16.08.53

2012-11-17 11.38.34

2012-11-17 12.31.52

2012-11-17 13.34.54

2012-11-17 22.23.53

2012-11-17 22.27.21

2012-11-18 11.27.02

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Powered by WordPress | Download Free WordPress Themes | Thanks to Themes Gallery, Premium Free WordPress Themes and Free Premium WordPress Themes