Sarajevo

2013-03-26 22.31.27

This page is in both english unionjack and italian italy questa pagina ha anche la versione italiana

Sarajevo is  one of the most interesting and varied cities in Europe. The city is historically famous for its traditional religious diversity; Islam, Orthodoxy, Catholicism and Judaism are coexisting there for centuries. It is also a symbol of historical turbulence and violence, as well as an hope for peace and tolerance through multi-cultural integration.After the damages caused by the Yugoslav Wars of the 1992-1995 nowadays Sarajevo is again a cosmopolitan European capital with a unique Eastern twist. The cobbled streets, mosques and Oriental style market with small shops, restaurant and caffè at the very heart of the city are far away from western Europe, and when the call-to-prayer starts, one could think to be in the Middle East. People are very friendly, always willing to help and speak with visitors.

 

2013-03-27 17.28.13Sarajevo è una delle città più interessanti in Europa. La città è storicamente famosa per la sua diversità religiosa, l’Islam, l’Ortodossia, il cattolicesimo e l’ebraismo sono coesistiti per secoli. E’ anche un simbolo di turbolenza storica e di violenza, così come di speranza per la pace e tolleranza attraverso l’integrazione multi-culturale. Dopo i danni causati dalla guerra jugoslava del 1992-1995 al giorno d’oggi è di nuovo una Sarajevo cosmopolita, capitale europea con un tocco orientale unico. Le strade acciottolate, le moschee ed il grande mercato in stile orientale con piccoli negozi, ristoranti e caffè al centro della città sono lontani dagli stili dell’Europa occidentale, e quando la chiamata alla preghiera inizia, si potrebbe pensare di essere in Medio Oriente. La gente è molto cordiale ed amichevole, sempre pronta ad aiutare e parlare con i visitatori.

 

2013-03-27 13.15.46

Spend your time drinking a Bosnian coffee, there are many cozy places where you can enjoy a relaxing time, maybe speaking with some local, asking about their culture and life style. Try also a baklava, an ottoman empire sweet pastry filled with chopped nuts and sugar or honey syrup

Join a free walking tour! If you are interested in local history, culture and tradition, a nice guide will introduce you to Sarajevo true spirit

Trascorri il tempo a bere un delizioso caffè bosniaco in uno dei tanti ed accoglienti caffè dove si può godere un momento di relax, magari parlando con qualcuno del posto della loro cultura e stile di vita. Prova con un baklava, un dolce impero ottomano dolce ripieni di noci tritate e zucchero o di sciroppo di miele
Partecipa a un tour gratuito a piedi! Se siete interessati alla storia, cultura e tradizione locale, una simpatica guida vi introdurrà allo spirito vero di Sarajevo.

 

2013-03-27 12.18.32 View from Sarajevo’s surrounding hills offers fantastic views over the city, as well as from the Yellow Fortress, you can walk through the war cemetery at the eastern end of the old town.

Sarajevo can be visited on foot, also it has a good tram network (established in the Austro-Hungarian Empire, in the mid-1870, as first in Europe) all around the city centre. Don’t forget to see the Latin Bridge where on June the 28th in 1914, Archduke of the Austrian Hungarian empire, Franz Ferdinand was killed, giving a reason for World War I to begin.

Visit the beginning of the river Bosna where the water is pure and ice cold. In less than 20 minutes on foot from the city centre, you are out in the countryside, with no suburbs in between: unique for a large city. Here you can walk in a beautiful park, picnic and spend the whole day without ever getting bored.

 

2013-03-26 23.00.09La vista dalle colline circostanti Sarajevo offre scorci fantastici sulla città, così come dalla ‘TorreGialla’, ci si arriva a piedi attraverso il cimitero di guerra nella parte orientale della città vecchia.
Sarajevo può essere visitata a piedi, inoltre dispone di una buona rete di tram in tutto il centro della città. Non dimenticate di vedere il Ponte Latino, dove il 28 giugno nel 1914, l’arciduca dell’impero austro-ungarico, Francesco Ferdinando fu sparato, dando inizio alla Prima Guerra Mondiale.
Visita l’inizio del fiume Bosna, dove l’acqua è pura e fredda. In meno di 20 minuti a piedi dal centro della città, si è già fuori in campagna, senza periferia in mezzo, qualcosa di unico per una grande città. Qui si può camminare in un bellissimo parco, fare picnic e trascorrere l’intera giornata senza mai annoiarsi.

 

 

 

2013-03-28 13.08.56Sarajevo has countless cheap bakeries (pekara) and local restaurants selling burek (delicious minced meat pie), ćevapi and pita (with cheese is called sirnica, with cheese and spinach is called zeljanica), usually served with a traditional yogurt sauce which resembles sour cream. Most Cevapi places do not serve alcohol.

2013-03-27 12.47.52 Sarajevo ha innumerevoli panetterie dove mangiare in modo economico (Pekara) e ristoranti locali che vendono burek (torta salata di carne), ćevapi e pita (tortini con formaggio si chiamano sirnica, con formaggio e spinaci si chiamano zeljanica), di solito si accompagnano con una salsa di yogurt tradizionale che ricorda la panna acida. La maggior parte dei luoghi che preparano cevapi non servono alcol.

 

2013-03-28 16.23.03Drink local! Try rakija a strong spirit that can be found everywhere in Balkans. It will defenetly warm you up. Sarajevska pivo is a local beer that should be preferred to any other imported brands.

Where to sleep? Hostel RESIDENCE. Great location, kind and hospitable owners, very clean. Check also balkans best hostel website! There is a list of very good and friendly hostels all around Balkan regions (Serbia, Bulgaria, Croatia, Bosnia, Hungary…), discounts and gifts are available. At the 1st hostel, you receive a ‘passport’, at the 2nd hostel you start the promotion so you get a gift. Next hostel you will get 10% on your 2nd night and if you email the hostel or walk in, then 10% for the entire stay and 2nd night will be 20% off the price. More ‘balkans best hostels‘ you visit more gift and discounts you get.

To/from the airport is possible by Bus #36 to Nedžarići (1.6 Konvertable Mark/KM) or by 200E operating directly to the city centre. Taxi fares to/from the airport are surprisingly expensive for the short distance.

There are daily trains between Sarajevo and Zagreb. There is another train route from Ploče in Croatia to Sarajevo via Mostar. One of the most beautiful and scenic rail routes in Europe, travelling through lakes and mountains with many tunnels and switchbacks. Single tickets from Sarajevo to Mostar cost 9.90 KM (return: 14.10 KM).

There are two autobus stations in Sarajevo. The main bus station (‘autobusna stanica’, by the train station) serves Croatia and most other international destinations, as well as destinations within the Federation of Bosnia and Herzegovina. It is in the end of number 1 tram line that takes you to the old town. There is also another bus station in Eastern (Serb-dominated) Sarajevo on the outskirts of the city serving the Republika Srpska and destinations in both Serbia and Montenegro.

Watch a football match of Sarajevo Football Club, at Olympic Stadium.

2013-03-27 11.19.27Bevi locale! Prova la rakija un forte spirito, tipo grappa, che può essere trovato ovunque nei Balcani. Sarajevska pivo è una birra locale che va preferita a tutte le altre marche importate.

– Dove dormire? Hostel RESIDENCE. Posizione perfetta, molto pulito, proprietari gentilissimi oppure visita il sito di best balkan hostels! C’è una lista di ostelli in tutta la regione dei balkani (Serbia, croazia, Bosnia, Bulgaria, Ungheria…), sconti e regali sono previsti per chi usa questi ostelli, mostrando un ‘passaporto’ che si riceve al primo ostello e prenotando direttamente.
– Da / per l’aeroporto è possibile prendere il Bus # 36 fino a Nedžarići (costa 1,6 KM/moneta locale) o il 200E che operare direttamente fino al centro della città. Le tariffe dei taxi da / per l’aeroporto sono sorprendentemente costosi per la breve distanza, evitate di usarli.
– Ci sono treni giornalieri tra Sarajevo e Zagabria. Il percorso in treno da Ploce in Croazia a Sarajevo via Mostar è una delle tratte ferroviarie più belle e spettacolari in Europa, viaggiano attraverso i laghi e le montagne con molte gallerie e tornanti. Singoli biglietti da Sarajevo a Mostar costano 9.90 km (andata e ritorno: 14,10 KM).
– Ci sono due stazioni autobus a Sarajevo. La stazione degli autobus principale (‘autobusna stanica’, vicino alla stazione ferroviaria) serve la Croazia e la maggior parte delle altre destinazioni internazionali, così come le destinazioni all’interno della Federazione di Bosnia ed Erzegovina. E’ alla fine della linea del tram numero 1 che porta al centro storico. C’è anche un’altra stazione degli autobus nella zona Orientale di Sarajevo, alla periferia della città, serve la Republika Srpska e le destinazioni in Serbia e Montenegro.
– Guarda una partita di calcio del Sarajevo Football Club, allo Stadio Olimpico.

 

Events

  • Sarajevo Film Festival, annually in July or August. One of the best film festivals in Europe and the largest of its kind in Southeastern Europe.  
  • MESS – International theater festival Sarajevo. annually during October.  
  • Sarajevo Jazz Festival, during first week of November. A very eclectic festival, and the largest of its kind in the Balkans.  
  • Sarajevo Winter International Festival

2013-03-28 11.28.20 2013-03-28 11.07.58

 

2013-03-26 11.40.22When you are in Bosnia you should visit also:

Banja luka (capital of Serbska republic of Bosnia)

Mostar

The mysterious pyramids in Visocina, nearby Sarajevo

Srebrenica

Bihac

Una river, Jajce

2013-03-26 11.41.55

 

 

 

 

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Powered by WordPress | Download Free WordPress Themes | Thanks to Themes Gallery, Premium Free WordPress Themes and Free Premium WordPress Themes