Bratislava

bratislavateatroThis page is in english unionjack and italian – Questa pagina è anche in versione italiana italy

unionjack Bratislava has one of the smallest historical centers in Eu but this means that the charm is more concentrated. The streets have been completely renovated over the last years, bringing life and charme back to this city. Since then a multitude of cafes, bars, restaurants, fashion stores have opened. On warm days almost every cafe has an outdoor seating zone in the streets, giving the city a unique cozy feeling.

italy Bratislava ha uno dei più piccoli centri storici in Europa, ma questo significa che il fascino è più concentrato. Le strade sono state completamente rinnovate nel corso degli ultimi dieci anni, portando la nuova vita. Da allora una moltitudine di caffè, bar, ristoranti, negozi di moda hanno aperto nel centro. Nei giorni più caldi quasi ogni caffè ha una zona a sedere esterna, in strada, questo conferisce alla città una sensazione unica e familiare.

 

Budgeteuro…tips
10675805_457562314386457_7849945358462680603_nBest hostel 
in Bratislava? Hostel Blues, Elena and Eliska are fantastic front desk staff, always smiling and willing to chat and help. All the staff is kind and friendly. Location is perfect, few minutes walking to the city centre. Kitchen is big, tidy and well equipped with all you might need for cooking. Common room is warm and relaxing, best place to get to know other travellers, the hostel organize even a blues concert once a week. Very nice common room to meet fellow travellers, activities organized, a night a week there is even a blues concert!!!!!

From Bratislava airport catch bus No 61 (or N61 at night) for a direct connection to the Central Train Station (Hlavná stanica). Ticket costs 0,90 €. This is the only (and cheap) option. Taxi are expensive. Use the vending machines at the bus stop. To Vienna there are two regional express trains, one from Bratislava Hlavná stanica (Main station) and one from Bratislava Petržalka station. Both services terminate at Wien Hauptbahnhof. Tickets are valid for both routes. A day-return ticket called EURegio purchased in Vienna costs around €17 and also allows use of all public transportation in town for the first day of validity. 13 Blaguss Bus a day run between Vienna Airport and Bratislava city centre (€7.20); To Prague, EC trains run every 2 hours. Online tickets  are much cheaper than tickets purchased at the station, if bought at least 3 days in advance; To Berlin there are two direct EC trains, another two with change in Prague and through sleeper cars attached to EN Metropol. Online ticket is much cheaper than ticket bought at station, if bought at least 3 days in advance; To Budapest there are six EC trains a day, departing from Budapest Keleti and Budapest Nyugati station.

10384847_475786925897329_8821110912908092301_nVisit Bratislava Castle (Bratislavský hrad), opened after reconstruction it hosts expositions and offer a great view of the city from above. Entrance is free

At lunch time most of restaurants offer a daily menu, which is cheap and a good quality one. For a great typical dinner, the two must to visit restaurants are: ‘Slovak pub’ and the ‘Bratislava flag ship restaurant‘. the second one has wonderful interiors. For an healthy fast food, try funky punky, nearby the centre at Nedbalova st. They prepare tasty pancakes, menu is in slovak but the nice staff speak english and will be happy to help.

Best traveller guide, for young and independent travellers is this one

Enjoy a city Free walking tour

Generally, Bratislava is a walking city. The center is very small and cozy and you can easily walk from one side to another in a few minutes.

Kodak 070Consigli di budgeteurotips

Bratislava ha 2 ostelli da scegliere, Patio Hostel e Hostel Blues. entrambi nella stessa via, vicinissimi al centro, puliti e con staff gentile. L’Hostel Patio offre servizio lavanderia incluso nel prezzo, WOW!!!!

-Dall’aeroporto di Bratislava prendi il bus N. 61 (N61 o di notte) per il collegamento diretto alla stazione ferroviaria centrale (Hlavná stanica). Biglietto costa 0,90 €. Questo è l’unica l’opzione economica. I taxi sono costosi. Utilizza i distributori automatici di biglietti alla fermata dell’autobus appena fuori il terminal
-Per andare a Vienna ci sono due treni regionali espressi, uno da Bratislava Hlavná stanica (stazione principale) e uno da Bratislava Petržalka stazione. Entrambi i servizi terminano in Wien Hauptbahnhof. I biglietti sono validi per entrambi i percorsi. Esiste un biglietto di andata-ritorno, chiamato Euregio, acquistabile a Vienna per € 17 circa che consente anche l’uso di tutti i mezzi pubblici in città per il primo giorno di validità. Ci sono circa 13 Bus ‘Blaguss’ al giorno collegano Vienna e Bratislava (€ 7.20); Per Praga, i treni passano ogni 2 ore. Biglietti on-line sono molto più economici rispetto biglietti acquistati presso la stazione, se acquistato con almeno 3 giorni di anticipo; Per Berlino ci sono due treni diretti, altri due con cambio a Praga e con vagoni letto. Biglietto online è molto più conveniente rispetto al biglietto acquistato alla stazione, se acquistato con almeno 3 giorni di anticipo; Per Budapest ci sono sei treni EC al giorno, con partenza da Budapest Keleti e Budapest Nyugati stazione.
bra-All’ora di pranzo la maggior parte dei ristoranti offre un menù giornaliero, che è economico e di qualità buona. ‘Slovak pub’ ed il ‘Bratislava flag ship restaurant sono tra i piu’ conosciuti e frequentati dai turisti. Per un boccone al volo, soprattutto con il bel tempo, prova una buona crepe’ fatta al momento, al funky punky, in centro, via Nedbalova. Menu in slovacco ma la ragazza al banco parla inglese
-La Guida migliore per scoprire la città, curiosità e divertimenti è questa
-Godetevi questo tour a piedi della città, è gratuito: Free walking tour
-In genere, Bratislava è una città da girare a piedi. Il centro è molto piccolo e accogliente e si può facilmente spostare a piedi da una parte all’altra in pochi minuti.
-Visita il Castello di Bratislava (Bratislavský hrad), riaperto dopo una ristrutturazione ospita esposizioni e offrono una splendida vista della città dall’alto. L’ingresso è gratuito

Act like a local

bratislavaStein beer is a local Bratislava brand, until very recently was brewed practically in the city centre. There are also three micro-breweries offering beer in Bratislava, Mestiansky Pivovar, Richtar Jakub and Patronka. Slovaks drink a lot and like strong alcohol, you should try Slivovica, a fruit-plums brandy of high quality that is associated with Slovakia.

Try Kofola, a Slovak (& Czech) cola soft drink. Draft Kofola is better than the bottled version. Kofola is a popular alternative to beer if you don’t want to drink alcohol. Vinea is another genuine Slovak soft drink made from grapes.

Bistro St. German is a cafe’ nearby the Hostel Blues. Good food and organic drinks available. Beautiful interiors. Great to chill-out. No smoking inside! For an ‘old school’ and traditional cafe’ visit STUR cafe’, in the very city centre.Least but not last, Urban cafe‘ in ‘hipster’ style is another option for a relaxing conversation.

Are you into BIO and organic food? Than you should have a look at a beautiful restaurant, Mercado, on the Danube bank. Veggies lover? On saturday morning (10-15), at the beautiful building in Stara Trnica square, there is a vegetables and fruits market.

 

10615534_477142632428425_3419512939099024428_nWatch a local ice hockey match. Bratislava has a popular club, if you want to have fun as locals do, watch a hockey match! Slovak are crazy about ice-hockey.Slovakia is among the best European countries in this sport.

Bratislava has a popular club, HC Slovan Bratislava and locals are very proud of it. The club plays the international Kontinental Hockey League (KHL), the second most important hochey competition in the world, after the northern american/canadian one.

The ice hockey arena (official name is Ondrej Nepela Arena, known in slovak as Zimný štadión Ondreja Nepelu, and nowadays as Slovnaft Arena) is brand new, rebuilt and reconstructed to host the ice hockey world competition in 2011, is full of bars, restaurants and other premises. It is easily reachable by public transportation.

In December, hang out at the traditional Christmas Market in front of Old Town Hall and on the Hlavne namestie (main square). The market – compared to the ones in Prague and Vienna – is smaller, but has a much friendlier, almost family-like atmosphere and feels much more traditional. The people of Bratislava love to meet here for a drink and a bite to eat; try the ‘varene vino’ (mulled wine).

10390481_459327200876635_2599613573762954654_nSlovak cuisine mostly involves (smoked) meat, cheese, potatoes and flour. Soups are quite common either as an appetizer or as a main dish. Bryndzové halušky, similar to small dumplings with sheep’s cheese and topped with pieces of meat, is the national dish of Slovakia and are recommended.

Another specialty in Bratislava (and Slovakia) is treska. It is a cold salad made of Codfish with mayonnaise and vegetables like onions and carrots. Treska tastes very good with rolls and it’s said to be perfect cure for hangover… 🙂

Hike in the Small Carpathians mountain range. Bratislava lies on the southeast slopes of these mountains. Hiking routes are well indicated. The entire country is covered with hundreds of miles of extremely well-marked hiking trails, that especially in the national parks lead though gorgeous landscapes

1966837_459327217543300_138443661442587406_nVisit a local festival – in the early spring ‘Fasiangy’ (Mardi Gras) is celebrated, especially in the countryside, and in early autumn the end of the harvest period is celebrated in wine-producing regions. Farms, vineyards, agricultural land, and tiny villages are situated less than 50 kilometres to the north and east of Bratislava.

In a town not far from Bratislava, Stupava, every year in October, there is a cauliflower festival with folk music, food stands and drinks. To ‘breath’ authentic slovak spirit!

 

Slovak cuisine mostly involves (smoked) meat, cheese, potatoes and flour. Soups are quite common either as an appetizer or as a main dish. Bryndzové halušky, similar to small dumplings with sheep’s cheese and topped with pieces of meat, is the national dish of Slovakia and are recommended. Another specialty in Bratislava (and Slovakia) is treska. It is a cold salad made of Codfish with mayonnaise and vegetables like onions and carrots. Treska tastes very good with rolls.

-Stein è una birra a marchio locale, di Bratislava, fino a poco tempo è stata prodotta praticamente nel centro della città. Ci sono tre micro-birrerie che offrono birra a Bratislava, mestiansky Pivovar, Richtar Jakub e Patronka.
-Gli Slovacchi bevono molto, si dovrebbe provare la slivovica, una grappa di prugne di alta qualità (e gradazione) che è associata con la Slovacchia.
-Prova la Kofola, un drink slovacco e ceco a base di cola. Kofola alla spina è migliore rispetto alla versione in bottiglia. Kofola è una popolare alternativa alla birra se non si vuole bere alcolici. Vinea è un altra bevanda slovacca nonalcolica ottenuta da uve.
-Guarda una partita di hockey su ghiaccio locale. Bratislava dispone di una squadra, HC Slovan Bratislava, di cui gli abitanti sono molto orgogliosi. La Slovacchia è tra i migliori paesi europei in questo sport
-Nel mese di dicembre, lasciati avvolgere dall’atmosfera e dai profumi e sapori del tradizionale mercatino di Natale, di fronte al Municipio della Città Vecchia,  a namestie Hlavne (piazza principale). Il mercatino, rispetto a quelli di Praga e Vienna, è più piccolo, ma molto più amichevole, quasi familiare, con atmosfera più tradizionale e meno apertamente commercializzata. Agli abitanti di Bratislava piace incontrarsi qui per un drink e uno spuntino, da provare il ‘vařené vino’ (vino caldo).
-Prova a fare un escursione nella catena montuosa dei Carpazi minori. Bratislava si trova sulle pendici sud-est di queste montagne. Percorsi escursionistici sono ben indicati. L’intero paese è ricoperto da centinaia di chilometri di ben segnalati sentieri, che, soprattutto nei parchi nazionali, portano a splendidi paesaggi
-Visita un festival locale, all’inizio della primaverasi si celebra ‘Fasiangy’,soprattutto nelle campagne, ad inizio autunno si festeggia la fine del periodo della raccolta di vino. Aziende agricole, vigneti, terreni agricoli, e piccoli villaggi si trovano a meno di 50 chilometri a nord e ad est di Bratislava
-La cucina slovacca si concentra per lo più su ricette semplici che coinvolgono carne (affumicata), formaggio, patate e farina. Le zuppe sono abbastanza comuni sia come antipasto ed alcune sostanziose, come piatto principale. Bryndzové halušky sono simili a gnocchi con formaggio di pecora e conditi con pezzi di carne, è il piatto nazionale della Slovacchia, è consigliato. Un’altra specialità a Bratislava (ma disponibile anche in altre regioni della Slovacchia) è treska. Si tratta di una insalata fredda fatta di merluzzo con maionese. Ha un gusto molto particolare, da qualche parte tra acido e amaro – si dovrebbe provare!

Getting Around

 10698464_459327284209960_60290864133507299_n-The castle Červený kameň is located about 30 km north-east of Bratislava; it can be reached by bus from Mlynske Nivy bus terminal.
– Visit the Small Carpathians Wine Region; on the southern slopes of the Small Carpathians there are extensive vineyards and typical wine villages and towns like Rača, Pezinok or Modra. If you are more interested in local wines, follow the Little Carpathians Wine Route.
– Visit Cachtice castle, associated with the blood-thirsty deeds of countess Bathory. It is a large and picturesque ruin set on a hilltop above the small village of Visnove. Take the train north from Bratislava to Nove Mesto nad Vahom (75 minutes), and then change to a small local train for the short journey west to Visnove (15 minutes).
– The Mutěnice Wine Region near the Slovak border in the Czech Republic is well worth a weekend visit. It has some of the best wine in the Czech Republic and many great small cellars to visit. You’ll need to take a train to Břeclav and then from there to Hodonín.
– Take the train to Trenčin (one hour and forty minutes), a Slovak town to the north of the capital with a towering hill-top castle and a picturesque old town centre spread out below it.
– Lednice-Valtice in the south-eastern corner of the Czech Republic is a UNESCO World Heritage site containing one of Europe’s largest Palacial parklands.
– Senec is a small town 30 km to the west of Bratislava, with the lake resort “Slnečné jazerá” (“Sunny Lakes”). It is a cool place to swim or relax at the beach in the summer months.
You can use the bus no. 91 of the public transport company of Bratislava (DPB) going to Čunovo in order to cross between Rajka (Hungary) and Bratislava (Slovakia). In Bratislava, the bus has Nový most as its terminus, and near the Hungarian border you get on/off at the stop Čunovské jazerá (you need to signal to the driver if you plan to get off at this stop). From Čunovské jazerá it’s a four-kilometer-long straight walk through a flat terrain to the town of Rajka, two kilometers on each side of the border. You may detour to visit a monument at the Austrian-Hungarian-Slovakian three country border.

 

Escursioni vicino Bratislava

-Il castello Cerveny Kamen, si trova a circa 30 km a nord-est di Bratislava, può essere raggiunto in autobus dal terminal degli autobus Mlynske Nivy.
– Visita la reigone del Vino dei Carpazi, sulle pendici meridionali dei Piccoli Carpazi ci sono estesi vigneti e villaggi tipici del vino e cittadine come Rača, Pezinok o Modra. Se siete più interessati a vini locali, seguire la Strada del vino dei Carpazi
– Visita Cachtice castello, associati ai sanguinari atti di contessa Bathory. Si tratta di una rovina grande e pittoresco su una collina sopra il piccolo villaggio di Visnove. Prendere il treno a nord di Bratislava a Nove Mesto nad Vahom (75 minuti), e poi passare a un piccolo treno locale per il viaggio verso ovest breve Višňové (15 minuti).
– La Regione del Vino Mutěnice vicino al confine slovacco in Repubblica Ceca ben merita una visita nel fine settimana. Ha alcuni dei migliori vini della Repubblica Ceca e cantine di piccole dimensioni da visitare. Avrete bisogno di prendere un treno per Břeclav e poi da lì a Hodonin.
– Prendere il treno per Trenčin (un’ora e quaranta minuti), una cittadina slovacca, a nord della capitale, con un imponente castello in cima alla collina e  un pittoresco centro storico sparsi sotto di essa.
– Lednice-Valtice nella parte sud-est della Repubblica Ceca è un patrimonio mondiale dell’UNESCO
– Senec è una piccola cittadina a 30 km a ovest di Bratislava, con il lago “Slnečné Jazera” (“Sunny Lakes”). Si tratta di un luogo fresco per nuotare o rilassarsi sulla spiaggia nei mesi estivi.
È possibile utilizzare l’autobus n. 91 della società di trasporto pubblico di Bratislava (DPB) andando a Čunovo per attraversare tra Rajka (Ungheria) e Bratislava (Slovacchia). A Bratislava, il bus ha Novy Most come capolinea, e vicino al confine è necessario segnalare al conducente se si prevede di scendere a questa fermata.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Powered by WordPress | Download Free WordPress Themes | Thanks to Themes Gallery, Premium Free WordPress Themes and Free Premium WordPress Themes